¦U¦ìOnTrackªº¥Në¹Ù¦ñ¡G ¹L¥h¼ÆÓ¤ë¹ï¥»°|¨Ó»¡¬O³¶ÅDªº¤é¤l¡AÄw³Æ¦h®Éªº¡u¨Ï©R»â³SÃҮѡv¤w¥¿¦¡®i¶}¡A¬ù¦³¤K¤Q ¦h¤H°Ñ¥[¤F¨â¦¸ªº¡u¥Í©RÂà¤Æªº»â³S¡v®Ö¤ß½Òµ{¡A§ó°ª¿³ªº¬O¤j³¡¥÷¤H³£¦^À³±o¨ìÀ°§U¡A§ó¤w¦³¤¦ì§Ì¥S©n©f³øŪ¾ãÓÃҮѽҵ{¡AÄ@¥L̳£¯à¹ê½î¥X¤@ÓÂà¤Æ¦³¨Ï©Rªº¥Í©R¡C ¥|¤ë¤]¬O¡u¨Ï©R»â³SÃҮѡv¤¤¡u¹Î«´¤p²Õ¡v¥D׬쪺¶}©l¡A¥»°|¸³¨Æ¼B³Ç¤åªª®v±N³z¹L¡u¦p¦ó¬¡ ¤Æ¤p²Õ¬d¸g¡v½Òµ{À°§U¾Çû¦p¦ó¥O¤p²Õ¬d¸g¤£³æ¬Oª¾ÃѪº¼Wªø¡A¦Ó¬O¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡C ¦p·Qª¾¹D¥»°|³Ì·s®ø®§¡A½ÐÂsÄý¥»°|ºô¯¸www.ontrackinstitute.com¡A©Î¨ìFacebook¶ Like §ÚÌ¡C ¦p·Q¦bª÷¿ú¤W¤ä«ù§Ú̪º¨Æ¤u¡A¥i«öºô¯¸¤§ª÷¿ú©^Äm³sµ² ¤§¤èªk¡AÁÂÁ¤j®a¡C §ÚÌ·PÁÂ¥Dµ¹¤©§Ú̾÷·|ªA¨Æ®ü¤º¥~ªº²³±Ð·|©MªÏÅé¡A¦b¹L¥h¨âÓ¤ë·PÁ¯«: - «O¦u¤T¤ëÁ|¦æªºOnTrack¨Ï©R»â³SÃҮѮ֤߽ҵ{¡u¥Í©RÂà¤Æªº»â³S¡v©ó·ÅôµØ¹|®¦°ó¶¶§QÁ|¦æ¡A¨Ã¥B¬ù¥|¤Q¦ìªº°Ñ¥[ªÌ¯à³z¹L»¯ªª®v¦b¸t¸g¡B»â¾É¾Ç¤ÎPFPªº±Ð¾É±o¨ì³y ´N¡C
- «O¦u¤G¤ë¥÷¤Î¤T¤ë¥÷ªº¡u¨Ï©R»â³S¦¨ªø¡v½u¤WÁ¿®y¨t¦C¤§¡uÆF©R«Ø¥ß»P¨Ï©R¤H¥Í¡v¤Î¡uÆF©R¦¨ªø»P¨¤ßÆF»Ýnªº»{ª¾¡v³£¯à¤À§O¶¶§QÁ|¦æ¡A¯S§O¬O¤G¤ë¥÷¤§Á¿®yÁöµM³s½u¤W¥X ²{°ÝÃD¡A¦ý¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¦P¤u³£¯à¤@°_§JªA¡A¨Ã¯à¦^À³¨ì°Ñ¥[ªÌªº°ÝÃD¡C
- ±a»â¡u±Ðªª¥[ªo¯¸ ¡vªº¼Æ¦¸»E·|¡AÁöµM°Ñ¥[ªº±Ðªª¤£¦h¡A¦ý·PÁ¯«¨Ï¤j®a¯à©Z¸Û¦a¶} ©ñ¦Û¤v¡A©¼¦¹¤À¨É¡A¤@°_¾Ç²ß¡C
- ¥[¤Oµ¹°|ªø»¯ÀA¼wªª®v¡AÅý¥LÁöµM¨Å餣¾A¡A¤´¯à§¹¦¨¦b»´ä¤Î¥[®³¤jªº¦h¶µ¨Æ©^¡A¯S§O¬O²Ä¤T¤Q©¡¡A¤]¬O³Ì«á¤@©¡ªº»´ä±Ð·|§ó·s¹B°Êªº°ó¥D¥ô°V½m¡Aµe¤W¤@Ó§¹¬üªº ¥y¸¹¡C
- ¥[¤Oµ¹°Æ°|ªøÄY°ê¼Ùªª®v¡A¨Ï¥L¦³¯à¤OÝÅU°ó·|¨Æ©^¡A³Õ¤h½Òµ{ªº¶iסA½u¤WÁ¿®y©M¨Ï©R»â³SÃҮѽҵ{ªºÄw¹º¤Î±À¼s¡C
| §Ú̬è¨D¥D: - «O¦uÂåªv°|ªø»¯ÀA¼wªª®vªº¨Åé¡AÅýÂå¥Í¦¤é§ä¥X¯f¦]¡A¨Ã½çºÖ¥L¥|¤ë¥÷¦b·ÅôµØ¡B¬ü°ê©M»´äªº±Ð¾Ç¤Î±a»âªº»E·|¡C
- ±a»â¡u¦p¦ó¬¡¤Æ¤p²Õ¬d¸g¡v½Òµ{ªºÁ¿®v¼B³Ç¤åªª®v¤Î¦U¾Çû¡A¨D¯«³z¹L·í¤¤ªº±Ð¾Ç¤Î ¹ê½î¡A¥s¦U¾Çû¯à¦b±N¨Ó§â¤p²Õ¬d¸g±a¶i§ó²`ªº¼h¦¸¡A¯¬ºÖ¨ä¥L¤H¡C
- ±a»â¤Q¤T¤éªº¡uÆF©R¦¨ªø¡G¨¾½d¸Õ±´©M¦b¸Õ±´¤¤±o³Ó¡v½u¤WÁ¿®yªºÁ¿ûÄY°ê¼Ùªª®v¡B¥D «ù»¯ªª®v¤Î¦U°Ñ¥[ªÌ¡AÄ@¯«³z¹L¦U¤Hªº¤¬°Ê¦^À³¯àÀ°§U©¼¦¹§ó¯à¦³¤O±¹ï¸Õ±´¡C¤]À°§Uºôµ¸¤W¤£·|¥X²{°ÝÃD¡C
- »P°Ñ¥[¡u±Ðªª¥[ªo¯¸ ¡vªº¼Æ¦ì¤j·Å±Ðªª¦P¦b¡AÅý¥L̦b¾l¤Uªº½Ò°ó§ó¯à³z¹LPFPªº¤ÀªR ¡AÀ°§U¥Ļ󦳤O±a»â±Ð·|¡C
- ±a»â¦U°Ñ¥[¤F¡u¥Í©RÂà¤Æªº»â³S¡vªº¾Çû¡A¨D¯«À°§U¥Ļâ¾Ç¨ìªºÀ³¥Î¦b¦Û¤vªºÂà¤Æ¤¤¡A¥Í©R§ó¬°¯«¦Ó¬¡¡C§ó¬°¤T¤ë¥÷¦U¥´ºâ§e¥æ¥\½Òªº°Ñ¥[ªÌ¡AÄ@¥L̦b°µ¥\½Òªº¦P®É¡A ¯à±q¤¤±o¨ì±Òµo¤Î»â¨ü¡C
| §Y±NÁ|¦æ¤§¬¡°Ê | »´ä¤Î¨ä¥L»E·| | 4¤ë2-4¤é | ACTS 2016®Ö¤ß½Òµ{-¡u¥H»ùȬ°¥»ªº»â¾É¡v(OnTrack Networks) | 4¤ë4-8¡B25-28¤é | »´ä±Òµo¼ç¯à±Ð¨| | 4¤ë18-19¤é | Washington Pastoral Fellowship | 4¤ë30¤é¤Î5¤ë21¤é | ACTS 2016®Ö¤ß½Òµ{-¡u®Ö¤ß»ùȤu§@§{¡v(I)¤Î(II)(OnTrack Networks) | | «ö¡u¾\Ū§ó¦hRead More¡v to read English Version
Dear OnTrack Prayer Partners It was very exciting for OnTrack in the last few months, the long-awaited " Certificate of Missional Leadership" Progam has been launched. There were around eighty participants at the 2 "Transformational Leadership" courses. Most of them have responded with positive comments and 5 of them have already enrolled in the Certificate Program. We hope that they will all live a transformed missional life. April also marks the start of the "Fellowship/Small Group" major of our program, our director Rev. Abraham Lau will lead the particpants of "How to Revitalize Small Group Bible Study" to make Bible study not only a growth in knowledge, but also an experience of God's presence. Please visit our website ontrackinstitute.com for updated information of our events, or like us at Facebook page¡C
If you want to support us financially, please refer to Financial Offering Section of our Website. Thanks OnTrack was blessed with the opportunities to serve globally among the Chinese churches. We thank God in the past 2 months for: - Leading the "Transformational Leadership" course in Vancouver MB Church that the forty participants were built up through Rev. Chiu's teachings in Bible, leadeship and PFP.
- Helping the 2 webinars in Feb. and Mar. to take place successfully, despite the technical problems in February. His grace is enough for us to overcome the problem and respond to particpants' questions.
- Leading the first few meetings in "Fueling Station for Pastors". Althogh not many pastors are participating, pastors were willing to open themselves to share and learn together.
- Empoweing our president Rev. David Chiu to finish his several ministries in Canada and HK, despite his physical problems. The highlight was the 30th and last "Senior Pastor Training" organized by HK Church Renewal Movement, which marked the successful ending of the series.
- Empowering our vice-prsident Rev. Enoch Yim that he had power to handle his church ministry and doctoral studies, as well as webinar presentation and Missional Leadership Certificate program direction.
| We pray to God for: - Strengthening Rev. Chiu's health and helping doctors to find the correct diagnosis. Moreover, may God bless his April teachings in Vancouver, US and HK.
- Leading Rev. Lau and the students of "How to Revitalize Small Group Bible Study" Course so that through the teachings and applications, they can bring Small Group Bible Study to a deeper level and bless others.
- Leading speaker (Rev. Yim), host (Rev. Chiu) and participants of the webinar "Spiritual Growth: Preventing and Overcoming Temptations". May God empower everyone in facing temptation through their interaction, and help preventing from network troubles.
- Empowering the pastors who joins "Fueling Station for Pastors" through the coming meetings, so they can be better equipped to lead their churches.
- Leading those participants in "Transformational Leadership" in applying what they have learnt in their own transformation, living for God according to His plan for them. In additional, pray for those who are working on their assignments so they can learn and be inspired through the process.
| Upcoming Events | Outside Vancouver | Apr 2-4 | ACTS 2016 Core Course -"Value-Based Leadership" (OnTrack Networks) | Apr 4-8, Apr 25-28 | Invitational Education (Hong Kong) | Apr 18-19 | Washington Pastoral Fellowship | Apr 30 & May 21 | ACTS 2016 Core Course -"Workshop on Core Values" (I) & (II) (OnTrack Networks) | | |