»¯®¦¬u¶Ç¹D(°ª¶QªL«Å¹D·|) °ª¶QªL«Å¹D·|º¦¸»POnTrack¦X§@Äw¿ì°V½m¡A®ÄªG¬ü º¡¡A»·¶W¹w´Á¡C ¥Ñ©ó§Ú̱з|¦ì©ó°ª¶QªL¥«¡A¦Ó¤j³¡¥÷¤½¶}»E·|©Î¯«¾Ç°V½m³£¥u©ó¡u·Å¥«¡v©Î¡u¦C¥«¡vÁ|¦æ¡A¹ï ©ó¤ñ¸û¡u°¾»·¡v¦Ó¤S¤Á¼}°l¨D¾Ç²ßªº¤TÁp¥«¡]Port Moody,Coquitlam¤ÎPort Coquitlam²ÎºÙ¡^«H®{¨Ó»¡¡AÁ`¬O¦h¤F¤@Ó¡u¶ZÂ÷¡v¤Wªº¬D¾Ô¡F¦A¥[¤W¤£¤Ö«H®{¥¤é¤W¯Z³£¤w¸gn©¹ªð¡u¦C¥«¡v©Î¡u·Å¥«¡v¡AÃø±o¶g¥½©Î±ß¶¡¥i¥H¡u¦w©~¡v¤Î§ë¤J¦Û¤vªºªÀ°Ï¡A«o¹J¤WÃø±oªº°ö°V½Òµ{¦Ó¤Sn¡u¥X«°¡vu·|¡A¤ß²zªºÄdªý¡A¹ê¦b¤£®e©ö¶V¹L¡C«Ü¦h®É¥u¦n¡u±æ·|¡v»´¹Ä¦ÓµL©`©ñ±ó¡C Ãø±oOnTrack²`©ú¤j¸q¡A«iÂô¤TÁp¥«¡A¬°³o¸Ìªº«H®{´£¨Ñ°ö°V¾÷·|¡CÁöµM½Òµ{±K¶°¡A¨C¤Ñ¤W½Ò¤K¤p®É¡A¦Ó¥B²Ä¤G¤Ñªº°V½m§ó¬O¥D¤é±R«ô«á¦Ü±ß¤W¤E®É¦h¤~§¹¦¨¡A¦ý³ø¦W¤Î¥X®u¤H¼Æ¨ÌµM¿ãÅD¡A±µªñ¤@¦Ê¤H¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¾Çû³£¯à°÷§¹¦¨¨â¤Ñªº½Òµ{¡A´Á¶¡¡u³¨³½¡v±¡ªp¤Ö¨£¡A¦U¤H¼ö¯P°Ñ»P¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C§ó«n¬O°V½m¤º®e°w¹ï¡u¥H»ùȬ°¥»ªº»â¾É¡v¡A¤£³æ¨Ï°Ñ¥[ªÌ¹ï±Ð·|¸sÅ骺»ùȤΤè¦V¶}©l§@²`«×ªº´£°Ý¤Î«ä¦Ò¡A§óÅý°Ñ¥[ªÌ¹ïÓ¤Hªº«H¥õ¤Î¥Í©R¹ê½î¦A¦¸¨ü¨ì´£¿ô©M¬D¾Ô¡C §óÅý§ÚÌ·PÁ¯«ªº¡A¬O¦b³oÓ½Òµ{«á¡A³z¹LOnTrackªº¡u¬ï°w¤Þ½u¡v¡A¬°§Ú̹w³Æ¤F³Áº~¾±ªª®v¡]OnTrack±Ð½m¡A ¸ê²`ªªªÌ¡A»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ÆW¥J°ó¥D¥ôªª®v¡^»·±q»´ä¦Ó¨Ó¡A§@§ÚÌ®L¥O·|ªº¥DÃDÁ¿û¡FÄ~ÄòªuµÛ¥H»ùȬ°¥»¤Î°·±d±Ð·|ªº¸ô½u¶iµo¡AÀ°§U§Ú̲`¤Æ¤Ï¬Ù¡A´M³V¸ô®|¡C °ª¶QªL«Å¹D·|±N·|³z¹L¤£¦Pªº¥¥x¡AÄ~Äò±´°Q¡A°È¨D¨Ï«H®{ÆF©R§ó·sÂà¤Æ¡A¨Æ¤u¯à©¾©ó¨Ï©R¤S¯à°÷¦³®Ä¦a¦^À³®É¥N¡C ¿Ë·RªºOnTrack¡G ¬°§A̤@¯Z¦bI«áÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¦P¤u©M¸q¤uÄm¤W·P®¦¡C¬°§AÌÄ~Äò¦¨¬°±Ð·|ªº§U¤O©M°Ê¤OÄm¤Wë§i¡CªüÌ¡C Brian Chan(°ª¶QªL«Å¹D·|) ´X¬P´Á«e¡A§Úªº¤÷¥À¹ªÀy§Ú°Ñ¥[OnTrackÁ|¿ìªº°ö°V½Òµ{¡C¦]¦Û¤v¦³¤£¤Ö®É¶¡ªÅ¶¡¡A©Ò¥H¦b¹ï½Òµ{¨S¦³¤Ó¦h»{ª¾¤§¤U¡A§Ú¤´µMµªÀ³¤F°Ñ¥[¡C§Ú¹ï©ó±Nn¸g¾úªº¡A¤@¦V«ù¶}©ñ«i´±ªººA«×¥h±¹ï¡C ·í§Ú²Ä¤@¤Ñ§¤¶i½Ò°ó®É¡A½T¹ê³Q½Òµ{ªºªø«×À~¤F¤@¸õ¡]¨â¤Ñ¡A¨C¤Ñ¥Ñ1®É¦Ü9®É¡A¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡C¡^§Ú¯u¡u§Æ±æ¡v½Òµ{®É¶¡¥i¥H§óªø¡C±µµÛ§ÚÌ«K¨£¨ì§Ú̪ºÁ¿û——»¯ÀA¼wªª®v¡C»¯ªª®v¬OÓ²`¨ã»¡ªA¤OªºÂù»y¡]¼sªF¸Ü¤Î^»y¡^Á¿û¡A§Ú¯S§OªY½à³oÂI¡A¦]¬°§ÚÅ¥³o¨âºØ»y¨¥³£«Ü¦Û¦b¡C»¯ªª®vªºÁ¿¸Ñ©M¥Lªº«ÕÀq¡A¨Ï½Ò°ó¾Ö¦³¨}¦nªº¸`«µ¡A¦Ó¤£·|Åý¤Hı±o¬\Àê©Î¨I´e¡C¹Lµ{¤¤§Ú̦³«Ü¦h©M²Õû°Q½×ªº¾÷·|¡A¦Ó§Úªº¤p²Õ²Õû¤j¦h¼Æ¬O¦~«C¤H©Î¦~¬ö¸û»´ªº¦¨¦~¤H¡A¦]¦¹¦b°Q½×¹Lµ{¤¤©¹©¹»Ýn¤@¨Ç«ü¤Þ©Î±À°Ê¤O¡A¦Ó»¯ªª®v³£¦b¦³¥²n®É´£¨Ñ¨ó§U¡A§Ú̱з|ªº»¯®¦¬uªª®v¤]¦b°Q½×´Á¶¡À°§U§ÚÌ¡C ³oÓ½Òµ{ªº¤º®e¤Q¤À¦³²Õ´¡A§Úı±o»¯ªª®v©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ§¡·¥¨ã¾A¤Á©Ê¡A¥ç¤Þµo§Ú¤ß¤¤«Ü¦h°ÝÃD¡A³o¢¨Ï§Ú¼fµø¦Û¤vªº¤º¤ß²`³B¡A¨Ã¤Ï¬Ù§Ú¦Û¤v»P¯«ªºÆF©Ê®Èµ{ª¬ªp¦p¦ó¡C§Úµo²{¦Û¤v¤´µM¦³«Ü¦h§ï¶iªºªÅ¶¡¡A¦Ó³o½Òµ{´N¿U°_¤F§Ú¤º¤ßªº¤õ¡AÅý§Ú¶}©l¬è¨D¨D¯«§ïÅܧڡC §Ú¯u§Æ±æ©Ò¦³ªº°ö°V½Òµ{³£¦pOnTrackªº½Òµ{¯ë¡A¨º»ò¥O¤Hº¡·N¡B¦³½ì©MÅý¤HÆF©ÊÂר¬¡C·PÁ¯«µ¹¤©§Ú̱з|³oÓ¥Rº¡¯¬ºÖªº¾÷·|¥h°Ñ»P³oÓ½Òµ{¡A¥ç·PÁ¨C¤@ÓÅý³oÓ½Òµ{¯à¶¶§Q¶i¦æªº¦P¤u¡C Lisa Chan(°ª¶QªL«Å¹D·|) ¡uר¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥¤Ñ¤U¡v³o¥y¦Ñ¥Í±`½Íªº®æ¨¥¡A¥¿¥¿Ä²°Ê¤F§Ú¹ï°ª«Å®Ö¤ß»ùÈÆ[¤§Áp·Q¡C ¥±`¤H«öµÛ¤Wz®æ¨¥¦æ¨Æ¬°¤H¹ð¨£¤£ÂA¡A°ß¿W°ò·þ®{´N»Ýn±N¦¸§Çµy¬°§ó§ï¤@¤U¡A´«¦¨ ¡uר¡B¥¤Ñ¤U¡B»ô®a¡Bªv°ê¡v¡C¦ó¸Ñ¡H¡uר¡v—ÄÝÆF¥Í©Rªº¶i²`¡A¬O¨CÓ°ò·þ®{¥Í©R¥²¸gªº¶¥¬q¡A§Ú¬Û«H¨C¤@ӧ̥S©n©f³£·|´ÂµÛ³oÓ¤è¦V¶iµo¡A¥u¥i±¤ªº¬O¦³®É§ÚÌ¥uÅU¦VµÛ¡u»ô®a¡Bªv°ê¡v¡A¦Ó©¿²¤¤F³Ì«nªº¤@Àô¡A´N¬O¡u¥¤Ñ¤U¡v —¡u§AÌn¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£n¥[µ¹§A̤F¡C¡v(°¨¤Ó6¡G33) ¡C«ö»¯ÀA¼wªª®v¦b½Òµ{¸Ìªº±Ð¾É¡AÓ¤Hªº®Ö¤ß»ùÈÆ[¬Oª½±µ¼vÅTµÛ¨º¤H¦æ¨Æ¬°¤HªºÀu¥ý¦¸§Ç¤Î·Ç«h¡A©Ò¥H°ßÄ@§ÚÌÄÝÆF¥Í©R¸Ìªº¦¸§Ç¡A¯à°÷³Q¯«§ïÅÜ¡A¨Æ¨Æ¥H¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¬°¤j«eÃD¡A¥H¡u¥¤Ñ¤U¡v( ¶Ç¤Ñ°êªººÖµ¡A±N¯«ªº·R¹ê½î¦b¥Í¬¡·í¤¤) ¨«¦b¡u»ô®a¡Bªv°ê¡v¥H¥ý¡C ·PÁÂ¥D¡A½ç°ª«Å¤@¸s¤åªZÂù¥þ¡B¬¡¤O¤Q¨¬ªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú²`«H¾a¥D®¦¨å¡A¤j®a¦P¤ß¦X·N¦a©Ý®i¯«ªº°ê«×¡A¡u¥¤Ñ¤U¡v«ü¤é¥i«Ý¡A°ª«Å§Ì¥S©n©f¥[ªo¡I°ª«Å¥[ªo¡I ³¯¤D¶¯(°ª¶QªL«Å¹D·|) ·í±Ð·|³ø§i»POnTrack»â³S°ö°V¾Ç°|¦X¿ì¤TÁp¥«¤½¶}½Òµ{®É¡A´N©w·Nn°Ñ¥[¡A¦ý¬Ý¨ì½Òµ{¤é´Á©M®É¶¡«á¡A¤ß¸Ì¦³ÂIÃhºÃ¦Û¤v¯à§_©Ó¨ü¤@¤é¤KÓ¥b¤p®É¤Î¥t¤@¤é¤CÓ¤p®Éªº½Òµ{¡]ÁöµM¥]¬A±ß¿¯®É¶¡¦b¤º¡^¡A¦ý³Ì²×±aµÛ«_ÀIºë¯«°Ñ¥[¡Cµ²ªG³ºµM¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A½Ò°ó«Ü»´ÃP¡A¨Ã¨S¦³¨üWªº·Pı¡F¤£³æ¬O§Ú̦³¤p®§¯ùÂIªº®É¶¡¡A§ó¦]¬°Á¿®v»¯³Õ¤h¥H¥L¦h¦~¨Ó¡A¦b¥@¬É¦U¦a¤£¦Pªº±Ð·|©M¹ÎÅéÁ¿±Â®É©Ò¹J¨£ªº¹Òªp¡A§@¬°¹L®×©M¨Ò¤l¡A¨Ó¸ÑÄÀn¶Ç»¼ªºÆ[ÂI©M²z½×¡A¤£¦ýÅý¾Çû§ó®e©ö©úÁA¡A¥ç´£°_¤j®a¾Ç²ßªº¿³½ì¡C ¤µ¦¸¾Ç²ßªº½ÒÃD±Mª`©ó¡u®Ö¤ß»ùÈ¡v¡A¥ÑÓ¤Hªº»ùȨú¦V©µ¦ù¦Ü±Ð·|ªº»ùȨú¦V¡CÓ¤Hªº«H©À©M»ùÈÆ[¼vÅT¥Lªº¥Í¬¡¦æ¬°¡A¦]¦¹Ó¤Hªº®Ö¤ß»ùÈ¥²¶·«Ø°ò©ó¸t¸g¯u²z¤W¡A¦]¬°®Ö¤ß»ùÈ·|³z¹L§Ú̪º¦æ°Ê»¡¸Ü¡C ¦b±Ð·|¤è±¡A±Ðªª©M»â³Sn¨ÏÓ¤Hªº®Ö¤ß»ùÈ»P°ó·|ªº®Ö¤ß»ùȦ³¦X©yªº¨ó½Õ¡C¦]¬°¦b±À°Ê±Ð·|¨Æ¤u©M²§¶H¤W¡A±Ðªª©M»â³SÌY¯à¾Ö¦³¦P¼Ë¼Ð·Çªº»ùÈ¡A¦b¨Mµ¦¤W¦³¦@ÃÑ¡A´N¯à«P¶i±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A§¹¦¨¤Ñ°ê¨Ï©R¡C ½Òµ{ªº¥½¬q¡A»¯³Õ¤h«Øij§Ú̥ߤU±Ð·|¤Ó³Ì«nªº®Ö¤ß»ùÈ¡A¥H¤@¦Ü¤¦C¥X«n¦¸§Ç¡F·Q¥²±Ð·|»â³S¦¬¶°©M¤ÀªR³o¨Ç°Ý¨÷«á¡A±N·|¦³§U©ó¥¼¨Óªºµo®i»P§ó·s¡C ¬Û«H¤µ¦¸¡u¥H»ùȬ°¥»ªº»â¾É¡v½Òµ{¹ïÓ¤H¦¨ªø©M±Ð·|¨Æ¤uÂX®i³£¤j¦³À°§U¡C |