各位 OnTrack 的代禱伙伴： 2009年快將完結，感謝神恩手的帶領，弟兄姊妹的代禱及多方面的支持。願大家繼續記念 OnTrack 的事工、發展的方向、趙牧師、各同工、義工、課程和聚會的計劃、安排和預備。關於課程的詳細資料，請瀏覽我們的網頁之課程時間表。 感恩 - 感謝神祝福「與Ruth漫步人生系列講座 (一) 我思故我是?」，當晚約有120位來賓出席。
- 感謝神保守 OnTrack 團隊的健康，特別是賜給趙牧師額外的聰明智慧、精神體力，為本地及海外的事工擺上。
- 感謝主賜領導能力、體力和精神給趙牧師，讓他能順利完成為中國神學研究院道學碩士班 09 年新生的 coaching 報告。祈盼這事工對學生們的成長上有幫助。
代禱 - 請懇切記念OnTrack的經濟情況，截至 10月底，收到的一般常費奉獻是全年預算的 51%，求神恩待我們的需要。
2009年度一般收入預算：$ 75,000
已收奉獻(截至十月底)：$ 38,597 - 由於趙牧師的幼子 Timothy (樂希) 在10月中疑患上 H1N1 流感，故此前往澳洲Adelaide市主領的聚會要延期至12月中舉行。此行程將是趙牧師近期事工計劃中在澳洲當地的最後一次，請記念。
- 請為11月份趙牧師在本地、海外負責及參與的事工、OnTrack 舉辦的公開講座、課程、各同工及參加者代禱：
- OnTrack 同工
- 請繼續為趙牧師帶領OnTrack各方面發展的需要禱告；求神恩待；並保守他和家人的健康。
- 在流感季節期間，求神看顧、保守整個團隊的身體健康。
Dear OnTrack Prayer Partners: The year of 2009 is going to end. We are indeed grateful for God’s gracious Hand that has led us all the way, and your unceasing support in prayers and various aspects. May you continue to remember OnTrack’s various ministries, development direction, Rev. Chiu, our co-worker and volunteer team, the planning, arrangement, preparation of training programs and other activities. For course information in details, please browse our website: www.stayontrack.com。 Thanksgiving - Thank God for blessing the public talk of “Journey with Ruth Series (I) I think therefore I am?” We had approximately 120 attendants that night.
- Thank God for keeping the OnTrack team healthy, especially granting Rev. Chiu extra wisdom, energy and strength to dedicate to his ministry.
- Thank God for blessing Rev. Chiu's with good leadership, energy and strength to well finish the coaching reports for the 2009’s students of Master of Divinity class in China Graduate School of Theology (CGST). Praying that this ministry will help the students grow.
Prayer Requests - Please remember OnTrack’s financial situation in earnest prayers. As of end-October, the donations for general fund received were 51% of the budgeted amount for this year. May God be gracious to our need.
2009 Budgeted General Funds: $ 75,000
Donations received (as of End-Oct.): $ 38,597 - Due to the illness of Rev. Chiu’s youngest son Timothy (a suspected case of H1N1), the teaching trip to Adelaide, Australia has been postponed to mid-December. Based on the direction of his ministry plan, this will be his last trip to Australia in the near future. We covet your prayers.
- Please pray for Rev. Chiu’s local and overseas ministry involvements in November, OnTrack’s public talk, course, our co-workers and the participants as well:
- OnTrack Team
- Please continue praying for Rev. Chiu’s every need in leading OnTrack, may God be gracious to him, bless him and his family with good health.
- May God watch over and keep our team in good health and spirit, especially during the flu season.
|
首頁 
