 各位 OnTrack 的代禱伙伴：
轉眼秋天又來到了，我們為神的帶領和弟兄姊妹的代禱及多方面的支持獻上感恩！願大家繼續記念 OnTrack 的事工、趙牧師、各同工、義工、課程的計劃、安排和預備。關於課程的詳細資料，請瀏覽我們的網頁之課程時間表。 感恩 - 感謝神保守、祝福趙牧師9月在香港及澳門負責的事工，並帶領他於30日平安回到溫哥華。
- 感謝神帶領「生命轉化的領袖」課程順利完成，當中有15位學員，包括教牧同工及教會屬靈領袖。
代禱- 請懇切記念OnTrack的經濟情況，截至 9月底，收到的一般常費奉獻是全年預算的 35%，求神恩待我們的需要。
2009年度一般收入預算：$ 75,000
已收奉獻(截至九月底)：$ 26,553 - 請為10月份趙牧師在本地、海外負責及參與的事工、OnTrack 舉辦的公開講座、課程、各同工及參加者代禱：
- OnTrack 同工
- 請為趙牧師帶領OnTrack各方面發展的需要禱告，求神祝福、使用，讓他的事奉能成為多人的祝福。
- 流感季節將臨，求神看顧、保守整個團隊的身體健康。
Dear OnTrack Prayer Partners: While we find Autumn around, we are much grateful for God’s constant guidance and your continual support in prayers and various aspects. May you continue to remember OnTrack’s various ministries, Rev. Chiu, our co-worker and volunteer team, the planning, arrangement and preparation of training programs. For course information in details, please browse our website: www.stayontrack.com。 Thanksgiving - Thank God for keeping and blessing Rev. Chiu's teaching ministry in Hong Kong as well as Macau; and bringing him safely back to Vancouver on 30th.
- Thank God for blessing the “Transformational Leadership” course with a smooth completion. We had 15 participants in our midst, which include pastoral staff and church spiritual leaders.
Prayer Requests- Please remember OnTrack’s financial situation in earnest prayers. As of end-September, the donations for general fund received were 35% of the budgeted amount for this year. May God be gracious to our need.
2009 Budgeted General Funds: $ 75,000
Donations received (as of End-Sept.): $ 26,553 - Please pray for Rev. Chiu’s local and overseas ministry involvements in October, OnTrack’s public talk, course, our co-workers and the participants as well:
- OnTrack Team
- May God be gracious to Rev. Chiu’s every need in leading OnTrack, continue to bless and use his ministries to bless many.
- The “FLU” season is around, may God watch over us and keep our team in good health and spirit.
|
首頁 
