 各位 OnTrack 的代禱伙伴：
衷心感謝弟兄姊妹不斷的代禱和多方面的支持，深信主耶穌的恩典夠用！ 期盼大家能繼續記念 OnTrack 的事工、趙牧師、各同工、義工、課程的計劃、安排和預備。關於課程的詳細資料，請瀏覽我們的網頁：www.stayontrack.com。 感恩 - 感謝神恩待趙牧師5月在香港負責的各項事工，並帶領他平安回到溫哥華。
- 克里威廉神學院與本院合辦之領袖文憑/證書課程畢業典禮已於5月31日順利完成。 詳情請參閱我們的網頁：www.ontrackinstitute.com。應屆OnTrack的畢業生共有十八位，其中十四位澳洲畢業生的畢業禮將於本年八月在布里斯本(Brisbane)舉行， 榮耀歸與神！
- 感謝神祝福「小組牧養的更新」課程於5月30日完結，有50位弟兄姊妹參加，當中包括8位教牧同工。
- 義務同工 Hanson So特別為神透過他的工作供應他在經濟上的需要獻上感恩。
代禱- 請懇切記念 OnTrack 的財政狀況，截至5月底， 收入為：$30,998； 支出為：$31,077；有$79 的不敷。收到的一般常費奉獻是全年預算的22%。求神恩待我們的需要。
- 請為OnTrack 6月份舉辦的活動、同工及參加者代禱：
OnTrack 同工- 請為趙牧師帶領 OnTrack 各方面發展的需要禱告，求神祝福使用。
- 請繼續為義務同工 Patrick Tong 祈禱，求神看顧保守他身體的復原及各方面的適應。
- 同工Catherine 正在香港探望病重的家人，求神賜額外的平安、健康和智慧。
Dear OnTrack Prayer Partners:Your continual support for OnTrack in prayer and various aspects is heartily appreciated and we have faith that our Lord Jesus’ grace is sufficient! Kindly continue to pray for OnTrack’s ministries, Rev. Chiu, our co-worker and volunteer team, the planning, arrangement and preparation of training programs. For course information in details, please browse our website: www.stayontrack.com. Thanksgivings - Thank God for being gracious to Rev. Chiu’s various ministries in Hong Kong and bringing him safely back to Vancouver.
- The graduation ceremony of Carey Theological College/OnTrack Leadership Institute’s Leadership (Diakonia) Diploma/Certificate Program was completed smoothly on 31st May. Please refer to our website:www.ontrackinstitute.com for details. We have 18 graduates from OnTrack. The graduation ceremony for the 14 Australian graduates will take place in Brisbane by August this year. To God be the glory!.
- Thank God for blessing the “Small Group Shepherding Renewal” Course. It was completed on 30th May with 50 brothers/sisters registered, among which includes 8 pastoral staff.
Prayer Requests - Please remember OnTrack’s financial situation in earnest prayers. As of end-May, our income is: $30,998; expense is: $31,077; a deficit of $79. The donations for general fund received were 22% of the budgeted amount for this year. May God be gracious to our need.
- Please pray for all OnTrack activities in June, our co-workers and the participants:
OnTrack Team:- May God be gracious to Rev. Chiu’s every need in leading OnTrack. May God greatly empower him in every way!
- Please continue to remember our volunteer Patrick Tong prayerfully. May God watch over and bless his recovery process, help him to well adapt in every way.
- Our co-worker Catherine is visiting her critically ill family member in Hong Kong. May God grant her extra peace, health and wisdom.
|
首頁 
