¦U¦ì OnTrack ªº¥Në¥ë¦ñ¡G

¦hÁ§̥S©n©f«í¤Áªº¥Në¤Î¤ä«ù¡C½Ð¤j®aÄ~Äò¬°OnTrackªº¨Æ¤u¡B»¯ªª®v¡B¦U¦P¤u¡B¤Î½Òµ{ªº¤@¤Á¹w³Æ©M¦w±Æë§i¡C

·P®¦

• ·PÁ¯«±a»â¡B¯¬ºÖ»¯ªª®v10¤ë26¤é¦Ü11¤ë3¤é¦b­»´ä¤Î11¤ë4-5¤é¦b¿Dªùªº¨Æ©^¡A¨Ã¥B½ç¤©»¯ªª®v¥­¦wªº¸}¨B©M°·±dªº¨­Åé¡C
• ¬°¸âºû©ú¶Ç¹D±a»âªº­Ó¤H¦¨ªø½Òµ{Äm¤W°J¤ßªº·P®¦¡C¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A½Òµ{©ó11¤ë5¤é§¹µ²¡C
• ·PÁ¯«±a»âOnTrack¦P¤uJosephine¥­¦w±q­»´ä¦^¨ì·Å­ôµØ¡AÄ~Äò§ë¤J¹Î¶¤¨Æ©^¡C

• ½Ð¬°»¯ªª®v¦U¤è­±ªºÄw¹º¡B¹w³Æ¡B®É®tªº¾AÀ³©M¨­Åé°·±d¥Në¡C
• Ä@¯«Ä~Äò±a»â¡B¯¬ºÖ©M¨Ï¥ÎOnTrack¥h¦³®Ä¦aªA¨Í¤£¦P¦a°ÏªºµØ¤H±Ðªª¡B¾÷ºc¦P¤u¤Î°ó·|¡C
• ½Ð¬°»¯ªª®v©ó11¤ë10¤é¬°·Å­ôµØµØ¤H®û«H·|ªº°h­×·|§@Á¿­ûë§i¡C
• ¥D¬y±Ð·|ªº Church Planting Canada ¨C¨â¦~·|Á|¿ì¤@¦¸¤j«¬´Ó°ó¬ã°Q·|¡C¤µ¦~±N©ó Ottawa Á|¦æ¡A¥DÃD¬O¡uImagine¡v¡A¥Ø¼Ð¬O±À°Ê´Ó°ó¥h¹F­P±Ð·|¼Wªø¡C³o¦¸»E·|¿ï¾Ü©ó¥[®³¤j­º³£Á|¦æ¡A¬O§Æ±æ¯¸¦b­º³£ªº¦ì¸m¡A¬°¥þ°ê±Ð·|ªº¼Wªøë§i¤Î­p¹º¡CÁöµMµØ¤H±Ð·|¨ÃµL«Ü¦h°Ñ»P¡A ¬ß±æ§Ú­Ì¤]¯à¥Hë§i¤ä«ù¥L­Ì¡C¸Ô±¡¥i¨£¡G http://www.thecongress.ca/e_index.htm
• »¯ªª®vÀòÁÜ©ó11¤ë¤¤¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ¤§¡u¯«¾Ç±Ð¨|»P±Ð·|½è»P¶qªº¼Wªø¡v¬ã°Q·|¤¤¾á¥ô¨ä¤¤¤@¦ìÁ¿­û¡A¸Ó»E·|¬O¥Ñ¥[®³¤jµØ¤H¯«¾Ç±Ð¨|¨ó·|¥D¿ì¡C»¯ªª®v­t³d¥DÁ¿¡u¦ÛµM±Ð·|µo®i¡v³¡¥÷¡C³o¬O»¯ªª®v­º¦¸¦b¥[®³¤jªF³¡¥DÁ¿Ãþ¦üÃD¥Ø¡A¬ß±æ¥i¥H¥O°Ñ¥[ªÌ¦h¨Ç¤F¸Ñ¡u¦ÛµM±Ð·|µo®i¡vªº²z©À¡C½Ð¦bë§i¤¤°O©À¡C
• ½Ð¬°¸âºû©ú¶Ç¹Dªº¨Æ©^¤Î¨­Åé°·±dë§i¡F¨D¯«½çºÖ¡AÅý©n©f¤O¤W¥[¤O¡A®¦¤W¥[®¦¡I
• ¨D¯«®¦«Ý»¯ªª®v©ó11¤ë23-25¤é¬°®a®x§ó·s¨ó·|­t³dªº¡u±a»â¤Ò°üÂà¤Æ°V½m¡v¡C
• ½Ð°O©ÀOnTrackªº¶¤¤u¡A¨D¯««O¦u¦U¤Hªº¨­¡B¤ß¡BÆF°·±d¡F¥H­P§Ú­Ì¯à¦³§ó¤jªº¼ö§Õ©M¤O¶q¥h¨Æ©^¥D­C¿q°ò·þ¡C
• ½Ð¬°OnTrack¦b11¤ë¥÷Á|¿ìªº½Òµ{¡B¾É®v¤Î¾Ç­ûë§i¡G
  
  11¤ë30¤é-12¤ë2¤é — ¡u©Ê®æ¤ÀªR¡v«ü¾É­û°V½m½Òµ{ (»P®a®x§ó·s¨ó·|¦X¿ì)
  ¾É®v¡G»¯ÀA¼wªª®v
  

Catherine

Dear OnTrack Prayer Partners:

We are indeed grateful for your constant support in all aspects. Please continue praying for OnTrack’s various ministries, Rev. David Chiu, co-workers and all relevant preparations/arrangements for courses/forums/events, etc.

Thanksgivings

• Thank God for leading and blessing Rev. Chiu’s ministries in Hong Kong (Oct26-Nov3) and Macau
(Nov4-5) respectively; also granting him good health and every protection.
• Our heartiest gratefulness to God for blessing the Personal Growth Course led by Ruth Chán.
• Thank God that our co-worker Josephine has returned from Hong Kong and started serving in the team.

Prayer Requests

• Please remember Rev. Chiu prayerfully that he will well manage all ministries, various preparations, jet-lag problem and especially his health condition.
• May God continue to guide, bless and use OnTrack to effectively serve the pastoral staff in Chinese churches of different regions.
• A large-scale seminar has been conducted by Church Planting Canada (main-stream church) every two years. The venue for this year is Ottawa, the theme is “Imagine” - aiming at church multiplication by church planting. Choosing Ottawa is to let people stand on the spot of Capital city to plan and pray for the whole nation’s church multiplication. Though Chinese churches don’t involve much, yet our prayer support does matter. For details, please view: http://www.thecongress.ca/e_index.htm
• Rev. Chiu has been invited to be one of the speakers of the seminar of “Theological education and quality/quantity multiplication of churches” in mid-Nov at Toronto. It is hosted by Association of Canadian Chinese Theological Education. Rev. Chiu will talk on the topic of NCD (Natural Church Development). This is the first time he shares this topic in Eastern Canada. Hoping that the participants will better understand the idea of NCD. Please remember the event prayerfully.
• Kindly pray that God will bless Ruth Chán with good health, strengthen her service in Him with great blessings one after another.
• May God bless Rev. Chiu in conducting the “Couple Transformation Leadership” training for CFFC on Nov23-25.
• May God keep each and every one of the OnTrack team physically, mentally and spiritually healthy, in order that we may better serve our Lord Jesus Christ with “extra” enthusiasm and strength.
• Please pray for the instructor and students of OnTrack course in November -
  
  Nov 30 – Dec 2 — PFP Trainer Training (co-sponsor with CFFC)
  Instructor: Rev. David Chiu

Catherine