ÁaµM­±¹ï¥þ²y©Êªº¸gÀÙ°ÊÀú¡AÄ@¯«½ç¤UÄݤѪº«H¤ß¡B¥­¦w©M´¼¼z¡A¦]Í¢¥Ã»·§¤µÛ¬°¤ý¡I§Ú­Ì°J¤ß·PÁ§̥S©n©f¤£Â_ªº¥Në¤Î¦h¤è­±ªº¤ä«ù¡A´Á¬ß¤j®a¯àÄ~Äò°O©ÀOnTrackªº¨Æ¤u¡B»¯ªª®v¡B¦U¦P¤u¡B¤Î½Òµ{ªº­p¹º¡B¹w³Æ©M¦w±Æ¡CÃö©ó½Òµ{ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý§Ú­Ìªººô­¶¡G www.stayontrack.com¡C

·P®¦

• ·PÁ¯«¯¬ºÖOnTrack¦b3¤ëªìÁ|¿ìªº¡u±Ð½m¹ê¾Ô¡v¶i²`°V½m¡A¦³15¦ì´¿§¹¦¨¡u±Ð½m¤Jªù¡v½Òµ{ªº¾Ç­û°Ñ¥[¡A·í¤¤¥]¬A±Ðªª¦P¤u¤Î±Ð·|»â³S¡C
• ·PÁ¯«±a»â»¯ªª®v3¤ë¤¤¦b¤Tÿ¥«ªº±Ð¾Ç¨Æ¤u¡A¨Ã«O¦u¥L¥­¦w¦^¨ì·Å­ôµØ¡C¡C
• ·PÁ¯«¦b¡u¾Ç®Õ¬K¥ð¡v´Á¶¡½ç¤©»¯ªª®v¤@®a¤@¬q¬ü¦nªº¬Û»E®É¶¡¡C

¥Në

• ½Ð¬°»¯ªª®v±a»âOnTrackµo®i¦U¤è­±ªº»Ý­në§i¡CÄ@¥Lªº¨­¡B¤ß¡BÆF±o»X¯««O¦u¡A¦b¯«°U¥Iªº¨Ï©R·í¤¤¯à¤O¤W¥[¤O¡A®¦¤W¥[®¦¡I
• ½ÐÄ~Äò°O©À¦P¤uPatrick Tong¡AÄ@¯««O¦u¥L¨­Å骺´_­ì¤Î¦U¤è­±ªº¾AÀ³¡C
• ½Ð¬°OnTrack¥»¦~«×¦U¶µ½Òµ{ªº­p¹º¤Î¦w±Æ¥Në¡A¨D¯«®¦«Ý¤Î¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¨Æ©^¥h¯¬ºÖ§ó¦h¥»¦a¤Î®ü¥~ªº±Ð·|¡C
• Ä@¯«¯¬ºÖOnTrack¸q°È¦P¤uHanson So§Ì¥Sªº±B§Äw³Æ¤u§@¡C
• ½ÐÀµ¤Á°O©ÀOnTrackªº°]¬Fª¬ªp¡AºI¦Ü3¤ë©³¡A¦¬¨ìªº©^Ämª÷ÃB«Ü§C¡A¨D¯«®¦«Ý§Ú­Ìªº»Ý­n¡C
• ½Ð¬°»¯ªª®vw¥|¤ë¥÷ªº±Ð¾Ç¨Æ¤u¤Î°Ñ¥[ªÌ¥Në:
  
  
  • 4¤ë2-5¤é ¢w ¦h­Û¦h¥_¬ù§J(North York)µØ¤H®û«H·|ªº±Ð¾Ç¨Æ¤u
    ¡u±Ð½m¤Jªù¡v½Òµ{

Dear OnTrack Prayer Partners:

Thanksgivings

• Thank God for blessing our seminar of Advanced Coaching in early March with 15 students, including pastoral staff and church leaders in our midst.
• Thank God for leading Rev. Chiu's teaching ministry in San Francisco and keeping him safely back to Vancouver.
• Grateful to God for grantingRev. Chiu and his family a period of quality time together during school Spring break.

Prayer Requests

• Please pray for Rev. Chiu's every need in leading OnTrack. May God keep David physically, mentally and spiritually healthy, strengthen and empower him with one blessing after another in fulfilling the purpose of His mission(s) entrusted to him.
• Please continue to remember our co-worker Patrick Tong prayerfully. May God watch over and bless his recovery process, help him to well adapt in every way.
• Please pray for OnTrack’s every course planning and arrangement in this year. May God graciously use our services to bless more local and overseas churches.
• May God bless our volunteer Hanson So’s wedding preparations in every way.
• Do remember OnTrack’s financial situation in earnest prayers. As of end-March, the amount of donation received is very low. May God be gracious to our need.
• Please pray for Rev. Chiu’s teaching ministry in April as well as the participants:
  
  
  • April 2-5 – Teaching ministry at Toronto North York Chinese Baptist Church
    “Introduction to Coaching” Course