¦U¦ì OnTrack ªº¥Në¥ë¦ñ:

Â಴¶¡´»°²¤S§Ö¨ì¤F¡AOnTrack¦b6¡B7 ¡B8¤ë¥÷¦w±Æ¤F¤£¦Pªº½Òµ{¡B±Ðªª¦P¤u¤ÈÀ\»E·|¤Î¤½¶}»E·|¡C¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ð¯d·N§Ú­Ìªº®ø®§µo§G¡A©ÎÀH®ÉÂsÄý§Ú­Ìªººô­¶¡Gwww.stayontrack.com¡C
Àµ½Ð¤j®aÄ~Äò¬°OnTrackªº¨Æ¤u¡B»¯ªª®v¡B¦U¦P¤u¤Î½Òµ{ªº¹w³Æ©M¦w±Æë§i¡C

·P®¦

• ¯«¯¬ºÖ»¯ªª®v5¤ë¤¤¦b¬ü°ê¥[¦{°Ñ¥[ªº½Òµ{¤Î¨È¬Ù·R¥Á¹yªº¨Æ¤u¡A¨Ã±a»â¥L¥­¦w¦^¨ì·Å­ôµØ¡C
• OnTrack¸³¨Æ·|¦¨­û¶À¤ß®Ô¶Ç¹DÀò¨ú§J¨½«Â·G¯«¾Ç°|ªº¡m±Ðªª¾Ç¡nºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¥t¥~5¦ì®a®x§ó·s¨ó·| (¥[®³¤j) ªº§Ì¥S©n©f¡G³°¿üæ¦ (Anthony Luk)¡BªL¾å·¬ (Gigi Luk)¡B¿c¬K¥Í (Anthony Lo)¡B¶À¬ü­» (Mary Wong)¡B©M§dµ½¤¯ (Stanley Ng) ¤@¦PÀò¨ú¥Ñ OnTrack »â³S°ö°V¾Ç°|¤Î§J¨½«Â·G¯«¾Ç°|¦@¦P¹{µoªº¡mDiakonia(¾¨Æ)»â³S½Òµ{¡nªºÃҮѡCÅý§Ú­Ì·P®¦¡BÆg¬ü¡B¼y¶P©MÅw³ß§Ö¼Ö¡I
• ¡u®i¯Í¤WÄË¡v±Ð½m¤Jªù½Òµ{©ó6¤ë1¤é¶¶§Q§¹¦¨¡C·í¤¤¦³32¦ì¾Ç­û°Ñ¥[¡A¥]¬A¦h¶¡°ó·|ªº±Ðªª¦P¤u©M§Ì¥S©n©f¡C

• ½Ð¬°»¯ªª®v­n¹w³Æ6¤ë¥÷ªº½Òµ{¡u»â³Sªº¯À´y¡vë§i¡F¨D¯««O¦u¥L¨­¡B¤ß¡BÆF°·±d¡C
• Ä@¯«¯¬ºÖ©M¨Ï¥ÎOnTrackªº¨Æ¤u¡AÅý§Ú­Ì¯à¦³®Ä¦aªA¨Í¤£¦P¦a°ÏªºµØ¤H±Ðªª¡B¾÷ºc¦P¤u¤Î°ó·|¡C
• ¨D¯«±a»â¯¬ºÖ³¯Ä£ÄPªª®v©ó7¤ëªì¦b·Å­ôµØªºÁ¿¾Ç ¢w ¡u«D±`¹D¡A«D±`Á¿¡v¡C
• ½Ð¬°³Áº~¾±ªª®v8¤ëªì¨Ó·Å­ôµØ»P»¯ªª®v¤@¦P±a»âªº±Ð·|»â³S°ª®p·|¡A¨Ã¦b8¤ë5¤éOnTrackÁ|¿ìªº±Ðªª¦P¤u¤ÈÀ\»E·|¡B8¤ë8¤éªº¤½¶}»E·|§@Á¿­û¤Î¥D»â8¤ë5-7¤éªº¡u¾³õ¨Æ¤uªì±´¡v½Òµ{ë§i¡C
• ½Ð°O©À OnTrack¹q¸£³¡part-time¦P¤uªºªÅ¯Ê¡A¨D¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ¡C
• ½ÐÄ~Äò¬° OnTrackªº°]¬Fª¬ªp¥Në¡C¥Ñ1¤ëºI¦Ü5¤ë¤¤¡AÁ`¦¬¤J¬°$39,102¡FÁ`¤ä¥X¬°$42,800¡F¦³$3,698ªº¤£¼Å¡C
• ½Ð¬° OnTrack¦b2008¦~6¡B7¡B8¤ë¥÷Á|¿ìªº½Òµ{¡B±Ðªª¤ÈÀ\»E·|¤Î¤½¶}»E·|ªºÁ¿®v¤Î°Ñ¥[ªÌë§i¡G
  
  6¤ë20 ¡G ¡u©Ê®æ¤ÀªR¡v»¡©ú·|
  
  6¤ë21-22¤é¡G ¡u»â³Sªº¯À´y¡v½Òµ{
  Á¿®v¡G»¯ÀA¼wªª®v
  
  7¤ë5¡B7¡B8¡B10¤é¡G¡u«D±`¹D¡A«D±`Á¿¡v½Òµ{
  Á¿®v¡G³¯Ä£ÄPªª®v
  
  8¤ë2¡B3¡B4¤é¡G¡u°ó·|»â³S°ª®p·|¡v
  Á¿®v¡G³Áº~¾±ªª®v¡B»¯ÀA¼wªª®v
  
  8¤ë5¤é¡G±Ðªª¦P¤u¤ÈÀ\»E·| ¢w¡u¨Æ©^¤ß¾Ô«Ç - ªªÂ¾¥l©Rªº§ó·s¡v
  Á¿­û¡G³Áº~¾±ªª®v
  
  8¤ë5¡B6¡B7¤é¡G¡u¾³õ¨Æ¤uªì±´¡v½Òµ{
  Á¿®v¡G³Áº~¾±ªª®v
  
  8¤ë8¤é¡G¤½¶}»E·| ¢w ¡u¾³õ¸t®{¹B°Ê¡G«Ø¥ßµLÀ𪺱з|¡v
  Á¿­û¡G³Áº~¾±ªª®v
  

Dear OnTrack Prayer Partners:

Summer Holiday is approaching, OnTrack has arranged various courses, a pastoral luncheon and a public meeting in the months of June, July and August. Please note our information broadcast or browse our website: www.stayontrack.com anytime for details. Kindly continue to pray for OnTrack’s various ministries, Rev. David Chiu, co-workers and training programs’ preparations/arrangements.

Thanksgivings

• God blessed Rev. Chiu’s retreat in California (U.S.) and ministry in Edmonton (Alberta) in mid-May, and brought him back to Vancouver safely.
• Pas. Sam Wong (OnTrack Directors Board member) acquired the degree of “Master of Pastoral Ministry” from Carey Theological College; while 5 brothers/sisters of Chinese Family for Christ (Canada): Anthony Luk, Gigi Luk, Anthony Lo, Mary Wong and Stanley Ng graduated from “Diakonia”, a Carey-OnTrack Leadership Certificate Program. Let’s give thanks, praise, celebrate and rejoice!
• By God’s grace, the course of “Introduction to Coaching” completed smoothly on June 1. We have 32 registrants in total which include pastoral staff, brothers and sisters from various churches.

Prayer Requests

• Please pray for Rev. Chiu’s planning for the course of Leader’s Self Portrait in June. May God keep him physically and spiritually healthy.
• May God continue to bless and use OnTrack to effectively serve the Chinese Churches, their pastoral staff and Organization staff in different regions.
• May God lead and bless Rev. David Iu-Pang Chan’s teaching in Vancouver on “Advance Lay Preaching” in early July.
• Please pray for Rev. Alex H.F. Mak who will come to Vancouver in early August to lead the “Church Leaders Summit” with Rev. Chiu; speak at the Pastoral Luncheon Meeting on August 5 and a public meeting on August 8 as well as conduct the course of “Marketplace Leadership” from August 5-7.
• Please remember prayerfully the vacancy of part-time IT co-worker at OnTrack. May God provide.
• Kindly continue to pray for OnTrack’s financial situation. From January to mid-May, our total income is $39,102; total expense is $42,800; having a deficit of $3,698.
• Please pray for the lecturers, instructors, speaker and participants of OnTrack’s courses, pastoral luncheon meeting and public meeting scheduled in June/July/August 2008 -
  
  June 20 : PFP Debriefing
  
  June 21-22 : Leader’s Self Portrait Course
  Lecturer: Rev. David Chiu
  
  July 5, 7, 8, 10 : Advance Lay Preaching Course
  Lecturer: Rev. David Iu-Pang Chan
  
  August 2, 3, 4 : Church Leaders’ Summit
  Instructors: Rev. Alex H.F. Mak & Rev. David Chiu
  
  August 5 : Pastoral Luncheon Meeting
  Speaker: Rev. Alex H.F. Mak
  
  August 5, 6, 7 : Marketplace Leadership Course
  Lecturer: Rev. Alex H.F. Mak
  
  August 8 : Public Meeting
  Speaker: Rev. Alex H.F. Mak
  
  

Catherine