¦U¦ì OnTrack ªº¥Në¥ë¦ñ¡G    

°J¤ß·PÁ¯«ªº®¦¨å©M§Ì¥S©n©fªº¥Në¤Î¦h¤è­±ªº¤ä«ù¡IÄ@¤j®aÄ~Äò°O©À OnTrack ªº¨Æ¤u¡B»¯ªª®v¡B¦U¦P¤u¡B¸q¤u¡B½Òµ{ªº­p¹º¡B¦w±Æ©M¹w³Æ¡CÃö©ó½Òµ{ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý§Ú­Ìºô­¶¤§½Òµ{®É¶¡ªí¡C

·P®¦

• ·PÁ¯«±a»â»¯ªª®v7¤ë¦b­»´äªº¦U¶µ¨Æ¤u¡A¨Ã«O¦u¥L¥­¦w¦^¨ì·Å­ôµØ¡C
• ·PÁ¯«¯¬ºÖ³¯Ä£ÄPªª®v¥DÁ¿ªº¡u²³§Ó¦¨«°¡v½Òµ{¡A©ó7¤ë21¤é¶¶§Q§¹¦¨¡C¥X®uªº¾Ç­û¦@¦³23¦ì¡A¨ä¤¤¥]¬A6¦ì±Ðªª¦P¤u¡C
• ·PÁ¯«±a»â¦P¤uMay Lam ±q­»´ä¥­¦w¦^¨Ó¡C

¥Në

• ½ÐÀµ¤Á°O©ÀOnTrackªº¸gÀÙ±¡ªp¡AºI¦Ü 7¤ë©³¡A¦¬¨ìªº¤@¯ë±`¶O©^Äm¬O¥þ¦~¹wºâªº26%¡A¨D¯«®¦«Ý§Ú­Ìªº»Ý­n¡C
  2009¦~«×¤@¯ë¦¬¤J¹wºâ¡G$ 75,000
  ¤w¦¬©^Äm(ºI¦Ü¤C¤ë©³)¡G$ 19,508
• ½Ð¬°8¤ë¥÷»¯ªª®v¤£¦P¦a¤è­t³dªº¨Æ¤u¤Î°Ñ¥[ªÌ¥Në¡G
  
  OnTrack ºôµ¸¬¡°Ê:
  
  
  • ­»´ä¨Æ¤u
    8¤ë18-20¤é¡B25-28¤é¡G
    ¡u¯«¾Ç¥Í»â¾É¯S½è°V½m¡v­p¹º ¢w ¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|
  
  
  • ¿D¬w¥¬¨½´µ¥»(Brisbane)¨Æ¤u
    8¤ë21¤é¡G
    ¡u¾³õ¨Æ¤uªì±´¡v½Òµ{ ¢w Á¿®v¡G³Áº~¾±ªª®v
    
    8¤ë22¤é¡G
    ¿D¬w¥¬¨½´µ¥»°öÆF·| ¢w ¥D»â¡G³Áº~¾±ªª®v
    ½Ð¬°³Áªª®vë§i¡A¨D¯««O¦u¥L¨­¡B¤ß¡BÆFªº°·±d¡A¨Ã¯¬ºÖ¥Lªº¨Æ©^¡C
    
    OnTrack/Carey»â³S¤å¾Ì¡þÃҮѲ¦·~§
    ¥D§¡G»¯ÀA¼wªª®v
    ½Ð¬°¤Q¥|¦ì²¦·~¥Íë§i¡A¨D¯«¨Ï¥Î¥L­Ì¡A«Ø¥ß§ó¦h°·±dªº°ó·|¡C
  
  OnTrack ¦P¤u
  
  
  • ½Ð¬°»¯ªª®v±a»â OnTrack ¦U¤è­±µo®iªº»Ý­në§i¡A¨D¯«¯¬ºÖ¨Ï¥Î¡C
  • ¦P¤uCatherineCatherine¤C¤ë§À«e©¹­»´ä©b³à¡A¨D¯«½ç¥­¦w¤Î¦w¼¢¦oªº®a¤H¡C

Dear OnTrack Prayer Partners:    

We are most grateful for God’s providence as well as your continual support for OnTrack in prayers and various aspects. May you keep remembering OnTrack’s ministries, Rev. Chiu, our co-worker and volunteer team, the planning, arrangement and preparation of training programs. For course information in details, please browse our website: www.stayontrack.com¡C

Thanksgiving

• Thank God for leading Rev. Chiu's various HK ministry in July and bringing him safely back to Vancouver.
• Grateful to God that the course of “How to build up a healthy Missional Church” by Rev. Iu-Pang Chan was completed smoothly on July 21. We were blessed with 23 attendants in total and there were 6 pastoral staff in our midst.
• Thank God for bringing our co-worker May Lam safely back from Hong Kong.

Prayer Requests

• Kindly remember OnTrack’s financial situation in earnest prayers. As of end-July, the donations for general fund received were 26% of the budgeted amount for this year. May God be gracious to our need.
  2009 Budgeted General Funds: $ 75,000
  Donations received (as of End-July): $ 19,508
• Please pray for Rev. Chiu’s ministries in various areas in August, co-worker and the participants as well:
  
  OnTrack Network Activities:
  
  
  • Hong Kong Ministry
    August 18-20, 25-28:Special Coaching Training for theology students - CGST
  
  
  • Brisbane (Australia) Ministry
    
    August 21: “Marketplace Leadership” Course
    Lecturer: Rev. Alex Mak
    
    August 22:
    Brisbane (Australia) Spiritual Conference
    Speaker: Rev. Alex Mak
    May God bless Rev. Mak’s ministry, keep him physically and spiritually healthy.
    
    OnTrack/Carey Diakonia Diploma/Certificate Program Graduation Ceremony
    Officiated by Rev. David Chiu
    May God bless the 14 graduates, use them to help build up more healthy churches.
    
    
  
  OnTrack Team
  
  
  • May God be gracious to Rev. Chiu’s every need in leading OnTrack
  • Our staff Catherine went to HK in end-July to help taking care of her family member’s funeral issue. May God’s peace and comfort be with her and her family.