¦U¦ì OnTrack ªº¥Në¥ë¦ñ¡G    

Â಴2009¦~¤w¹L¤F¤@¥b¡A°J¤ß·PÁ§̥S©n©f¤£Â_ªº¥Në©M¦h¤è­±ªº¤ä«ù¡A§ó·PÁÂ¥D­C¿qªº®¦«Ý¤Î±a»â¡I²`Ä@¤j®aÄ~Äò°O©À OnTrack ªº¨Æ¤u¡B»¯ªª®v¡B¦U¦P¤u¡B¸q¤u¡B½Òµ{ªº­p¹º¡B¦w±Æ©M¹w³Æ¡CÃö©ó½Òµ{ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý§Ú­Ìªººô­¶¡Gwww.stayontrack.com¡C

·P®¦

• ·PÁ¯«±a»â¡B¯¬ºÖ¦b6¤ë¤¤Á|¦æªº±Ðªª¤ÈÀ\½×¾Â¤Î±Ð·|»â³S½×¾Â¡C ¥X®uªº±Ðªª¦P¤u©MÄÝÆF»â³Sµ¹§Ú­ÌªºÄ_¶Q·N¨£¡A¹ï§Ú­Ì­p¹º±N¨Óªº¤è¦V©M½Òµ{«Ü¦³À°§U¡A¦b¤£¨¬¤§³B§@¥X¾A¤Áªº½Õ¾ã©M§ïµ½¡A¥H­P¯à§ó¦³®Ä¦aªA¨Í¦U±Ð·|¡C
• ·PÁ¯«®¦«Ý«e¦P¤u Patrick Tong¡A¨Ï¥Lªº¨­Åé´_­ì¤Î¥Í¬¡ªº¾AÀ³³£«Ü¦n¡C
• ·PÁ¯«±a»â¦P¤u
  • Catherine ±q­»´ä±´¿Ë«á¥­¦w¦^¨Ó¡C
  • May Lam ±q·R¥Á¹y (Edmonton) ±´¿Ë«á¥­¦w¦^¨Ó¡C

¥Në

• ½ÐÀµ¤Á°O©ÀOnTrackªº¸gÀÙ±¡ªp¡AºI¦Ü6¤ë©³¡A¦¬¨ìªº¤@¯ë±`¶O©^Äm¬O¥þ¦~¹wºâªº 25%¡A¨D¯«®¦«Ý§Ú­Ìªº»Ý­n¡C
  • 2009¦~«×¤@¯ë¦¬¤J¹wºâ¡G$ 75,000
  • ¤w¦¬©^Äm(ºI¦Ü¤»¤ë©³)¡G$ 18,858
• ½Ð¬°7¤ë¥÷»¯ªª®v­t³dªº¨Æ¤u¤Î OnTrack Á|¿ìªº½Òµ{¡B»E·|¡BÁ¿®v¡B¦P¤u¤Î°Ñ¥[ªÌ¥Në¡G
  • OnTrack ºôµ¸¬¡°Ê : ­»´ä
    • 7¤ë11-12¤é¡G
      ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ÆW¥J°ó¡G¥Í©R±Ð½m±K¶°°V½m½Òµ{¤Î±R«ôÁ¿¹D
    • 7¤ë13-18¤é¡G
      ±Òµo¼ç¯à±Ð¨| (±Ð½m°V½m©M PFP ¾É®v°V½m)
    • 7¤ë11 ©M 17¤é¡G
      ±Ð·|¿Ô¸ß·|¡G©ô¨¤°ò·þ±Ð·|¡C
  • ·Å­ôµØ¨Æ¤u ¢w
    • 7¤ë18¡B20¡B21¤é¡G
      ¡u²³§Ó¦¨«°¡v½Òµ{ ¢w Á¿®v¡G³¯Ä£ÄPªª®v¡C ½Ð¬°³¯ªª®vë§i¡A¨D¯«½ç¥­¦wªº®Èµ{¡A¤j¤j¥[¤O¤Î¯¬ºÖ¥Lªº¨Æ©^¡C
    • 7¤ë27¤é¡G
      OnTrack »â³S°ö°V¾Ç°|½Òµ{¸ê°T·|

  OnTrack ¦P¤u

  • ½Ð¬°»¯ªª®v±a»â OnTrack ¦U¤è­±µo®iªº»Ý­në§i¡A¨D¯«¯¬ºÖ¨Ï¥Î¡C
  • ¦P¤uMay Lam ¤C¤ëªì©¹­»´ä±´¿Ë¡AÄ@¯«½ç¦o¤@­Ó´r§Ö¡B°·±dªº®Èµ{¡C

Dear OnTrack Prayer Partners:

Time flies, we have passed half way of 2009. Your continual support for OnTrack in prayers and various aspects is heartily appreciated. We are most grateful for our Lord Jesus Christ’s providence and guidance! May you continue to remember OnTrack’s ministries, Rev. Chiu, our co-worker and volunteer team, the planning, arrangement and preparation of training programs. For course information in details, please browse our website: :www.ontrackinstitute.com for details.

Thanksgivings

• Thanks to God for leading and blessing the Pastoral Luncheon Forum & Church Leaders Forum held in mid-June. The precious opinions shared by the participating pastoral staff and spiritual leaders were very helpful for our future direction and course planning, enabling us to make relevant adjustment and improvement in our inadequate areas, so that we may serve the churches more effectively.
• Grateful to God for being gracious to our former co-worker Patrick Tong, his physical recovery and life adaptation have been well blessed.
• Thank God for leading our co-workers Catherine safely back from Hong Kong and May from Edmonton after their family visits.

Prayer Requests

• Please remember OnTrack’s financial situation in earnest prayers. As of end-June, the donations for general fund received were 25% of the budgeted amount for this year. May God be gracious to our need.
  • 2009 Budgeted General Funds: $ 75,000
  • Donations received (as of End-June):$ 18,858
• Please pray for Rev. Chiu’s ministries, OnTrack course and meeting in July, the lecturer, our co-workers and the participants:
  
  • OnTrack Network Activities in Hong Kong
    • July 11-12: Coaching training and Preaching at The Church of Christ in China Wan-Chai Church
    • July 13-18: Invitational Education (Coaching & PFP Trainer training)
    • July 11 & 17: Church Consultation with Rev. Mak
  • Vancouver Ministry –
    • July 18, 20, 21: “How to build up a healthy Missional Church” – with reference to the Book of Nehemiah Lecturer: Rev. David Iu-Pang Chan. Please pray that God will grant Rev. Chan a safe trip from Hong Kong. May God greatly strengthen and bless his ministry.
    • July 27: OnTrack Leadership Institute Course Information Meeting

OnTrack Team:

• May God be gracious to Rev. Chiuevery need in leading OnTrack.
• May God bless our co-worker May Lam with a pleasant and healthy trip to HK in early July.