°£¤F¥þ¤ß«H¾a¥D­C¿qªº±a»â©M®¦¨å¡A§Ì¥S©n©f¤£Â_ªº¥Në©M¦h¤è­±ªº¤ä«ù¡A¹ê¦b±aµ¹OnTrack«Ü¤jªº°Ê¤O¡A§Ú­Ì°J¤ß·PÁ¡I´Á¬ß¤j®a¯àÄ~Äò°O©ÀOnTrackªº¨Æ¤u¡B»¯ªª®v¡B¦U¦P¤u¡B½Òµ{ªº­p¹º¡B¹w³Æ©M¦w±Æ¡CÃö©ó½Òµ{ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý§Ú­Ìªººô­¶¡G www.stayontrack.com¡C

·P®¦

• ·PÁ¯«¯¬ºÖ»¯ªª®v§¹¦¨4¤ëªì¦b¦h­Û¦h¥_¬ùµØ¤H®û«H·|ªº±Ð¾Ç¨Æ¤u¨Ã±a»â¥L¥­¦w¦^¨ì·Å­ôµØ¡C
• ¬°¥|¦ìÀ³©¡¡u¾¨ÆÃҮѡv»â³S¤å¾Ì¤ÎÃҮѽҵ{ªº²¦·~¥ÍÄm¤W·P®¦Æg¬ü¡I¥L­Ì¬O¡G§õ¨K©ú§Ì¥S (Lawrence Lee, OnTrack¸³¨Æ·|¦¨­û)¡A¿½¾ð¼w§Ì¥S (Duncan Siu)¡AªLÂí¦¨§Ì¥S(John Lam) ¤ÎªL¾GÄRµÓ©n©f (Eva Lam)¡CÄ@¯«¤j¤j½çºÖ©M¨Ï¥Î¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦¨¬°¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C²¦·~§±N©ó¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤U¤È¤T®É¥¿¦b温­ôµØ¥«¤¤¤ßªº First Baptist Church (969 Burrard Street) Á|¦æ¡AÅwªï°Ñ¥[¡C

¥Në

• ½ÐÀµ¤Á°O©À OnTrack ªº°]¬Fª¬ªp¡AºI¦Ü4¤ë©³¡A¦¬¤J¬°¡G$18,754¡A¤ä¥X¬°¡G$19,82¡A¦³$1,066 ªº¤£¼Å¡C¦¬¨ìªº¤@¯ë±`¶O©^Äm¥u¦³¥þ¦~¹wºâªº14%¡C¨D¯«®¦«Ý§Ú­Ìªº»Ý­n¡C
• ½Ð¬°»¯ªª®v5¤ë¥÷¦b¥»¦a¤Î®ü¥~±a»â¤Î­t³dªº¬¡°Ê¡BOnTrackªº¦P¤u¤Î°Ñ¥[ªÌ¥Në:
  
  ­»´ä¨Æ¤u –
  • 5¤ë11-12¤é: ±Òµo¼ç¯à±Ð¨|-¡u¦Ñ®v - ±Ð½m°V½m¡v
  • 5¤ë12¤é: ªù¿Õ·|«H®¦°ó¡u¦ÛµM±Ð·|µo®i¡v¸ò¶i»E·| (±ß¤W)
  • 5¤ë13-15¤é: ¡u©Ê®æµû¦ô¡v(Personality Factor Profile) ¯S³\±Ð½mÃҮѽҵ{
  • 5¤ë14¤é: ¡u°õ¨Æ¤Jªù½Òµ{¡G¬°¦ó»â³S¤£¹³¼Ë¡H¡Ð­««Ø°·±dªº»â¾ÉÆ[¡v(±ß¤W)
  • 5¤ë15¤é¡GOnTrack±Ðªª»â³Sºôµ¸(­»´ä)¤À¨É·|¡A¥Ñ³Áº~¾±ªª®v¥D«ù¡B»¯ªª®v¤À¨É (±ß¤W)
  ·Å­ôµØ¨Æ¤u –
  • 5¤ë23¡B24¡B30¤é¡G¡u¤p²Õªª¾iªº§ó·s¡v½Òµ{ (·Å­ôµØµØ¤H«Å¹D·|¨ó¿ì)
    Á¿®v¡G»¯ÀA¼wªª®v
  5¤ë31¤é¡G§J¨½«Â·G¯«¾Ç°|»P¥»°|¦X¿ì¤§»â³S¤å¾Ì/ÃҮѲ¦·~¨å§

OnTrack ¦P¤u

• ½Ð¬°»¯ªª®v±a»â OnTrack µo®i¦U¤è­±ªº»Ý­në§i¡C¨D¯«¤j¤j¥[¤O¡I
• ½ÐÄ~Äò°O©À¦P¤u Patrick Tong¡AÄ@¯««O¦u¥L¨­Å骺´_­ì¤Î¦U¤è­±ªº¾AÀ³¡C
• Ä@¯«¯¬ºÖ OnTrack ¸q°È¦P¤u Hanson So §Ì¥Sªº±B§Äw³Æ¤u§@¡C

Dear OnTrack Prayer Partners:

Thanksgivings

• Thank God for blessing Rev. Chiu’s teaching ministry – Introduction to Coaching Course at Toronto North York Chinese Baptist Church in early April, and bringing him safely back to Vancouver.
• We thank and praise God for the 4 graduates of Diakonia Diploma/Certificate Program. They are: Lawrence Lee (member of OnTrack Board of Directors), Duncan Siu, John and Eva Lam. May God greatly bless and use them to bless many! The graduation ceremony will be held on 31st May, 3 p.m. at First Baptist Church in Downtown Vancouver (969 Burrard Street). Participation is welcome.

Prayer Requests

• Do remember OnTrack’s financial situation in earnest prayers. As of end-April, our income: $18,754, expenses: 19,820, a deficit of $1,066. The donations for general fund received were only 14% of the budgeted amount for this year. May God be gracious to our need.
• Please pray for all the activities that Rev. Chiu is responsible to lead locally and aborad in May, OnTrack co-workers and the participants:
  Hong Kong Ministry -
  • May 11-12: Invitational Education (Coaching training for school teachers)
  • May 13-15 (night): NCD (Natural Church Development) Follow-up Meeting for Grace Mennonite Church
  • May 13-15: “Personality Factor Profile” Certified Trainer Course
  • May 14 (night): Deacon Training Seminar on Leadership
  • May 15 (night): OnTrack Pastoral Leadership Network (HK) Sharing Meeting
    (Host – Rev. Alex H.M. Mak, Speaker – Rev. David Chiu)
Vancouver Ministry -
• May 23, 24, 30: “Small Group Shepherding Renewal” Course (co-sponsored by Vancouver Chinese Alliance Church)
  Lecturer – Rev. David Chiu
• May 31: Carey Theological College/OnTrack Leadership Institute’s Leadership Diploma/Certificate Graduation Ceremony

OnTrack Team:

• Please pray for Rev. Chiu’s every need in leading OnTrack. May God greatly empower him in every way!
• Please continue to remember our co-worker Patrick Tong prayerfully. May God watch over and bless his recovery process, help him to well adapt in all aspects.
• May God bless our volunteer Hanson So’s wedding preparations.