¾A³{·s¬K¨Î¸`¡A¥Nªí»¯ÀA¼wªª®v©MOnTrack¦U¦P¤u¯¬Ä@¤j®a®¦¤W¥[®¦¡BºÖªMº¡·¸¡I¨Ã°J¤ß·PÁ§̥S©n©f¤£Â_ªº¥Në¤Î¦h¤è­±ªº¤ä«ù¡C¬ßÄ~Äò°O©ÀOnTrackªº¨Æ¤u¡B»¯ªª®v¡B¦U¦P¤u¡B¤Î½Òµ{ªº­p¹º¡B¹w³Æ©M¦w±Æ¡CÃö©ó½Òµ{ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý§Ú­Ìªººô­¶¡G www.stayontrack.com¡C

·P®¦

• ·PÁ¯«±a»âOnTrackªº¦U¶µ¨Æ¤u¡A¯¬ºÖ¤Î¥[±j§Ú­Ìªº¨Æ©^¡A«O¦u§Ú­ÌÄ~Äò¤£°¾¤£Â÷¦a¦æ¦b¯«°U¥I¤©§Ú­Ìªº¹D¸ô¤W¡C
• Åwªï§õ¨K©ú§Ì¥S¤Î¼B°ê´Ë§Ì¥S¦¨¬°OnTrack¸³¨Æ·|ªº¦¨­û¡A¤@¦PªA¨Í¯«¡C·PÁ¯«ªº¹w³Æ¡C
• ·PÁ¯«®¦«Ý¥ÑOnTrack¥D¿ì¡B·Å­ôµØµØ¤H«Å¹D·|¨ó¿ì¡A©ó1¤ë6¤éÁ|¦æªº¯S§O±Ðªª½×¾Â ¡u¦p¦ó¦bª÷¿Ä®ü¼S¤¤ªª¾i¡v¡A·í¤é¦³¤G¤Q¦h¦ì±Ðªª¦P¤u¥X®u¡C
• ·PÁ¯«¬ÝÅU¦P¤uPatrick Tong¡A¥L¤w¦b¼s¦{§¹¦¨¾A¤ÁªºªvÀø¡A²{¥¿¦b¥ð¾i¡C
• ·PÁ¯«ÂåªvOnTrack¸³¨Æ¶À¥H¸Ûªª®vªº¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¡C
• Æg¬ü¯«®¦«ÝOnTrack¸³¨Æ±çºÑº½¶Ç¹D¡A¦oªºÁn±a¤w®t¤£¦h§¹¥þ´_­ì¡C
• ·PÁ¯«¯¬ºÖ»¯ªª®v¦b¿D¬w¨È¼wµÜ¼w(Adelaide)ªº±Ð¾Ç¨Æ¤u¡A¤Î±a»â¥L©ó1¤ë12¤é¥­¦w¦^¨ì·Å­ôµØ¡C

¥Në

• ½Ð¬°»¯ªª®v±a»âOnTrackµo®i¦U¤è­±ªº»Ý­në§i¡A¨D¯«½ç¥L°·±d¡BÃB¥~ªººë¤O¡B´¼¼z¤Î¤O¶q¡A¥hµ¦¹º©M±À¦æ¦U¶µ¨Æ¤u¡C
• ½ÐÄ~Äò°O©À¦P¤uPatrick Tong¡AÄ@¯««O¦u¥L¨­Å骺´_­ì¤Î¦U¤è­±ªº¾AÀ³¡C
• ½Ð¬°OnTrackªº¨Æ©^¤è¦V¤Î2009¦~«×¦U¶µ½Òµ{ªº­p¹º¤Î¦w±Æ¥Në¡A¨D¯«Ä~Äò¨Ï§Ú­Ì±o¤O¡A¹B¥Î¦³­­ªº¸ê·½¥h¦³®Ä¦aªA¨Í¥»¦a¤Î®ü¥~ªº±Ð·|¡C
• ½Ð°O©ÀOnTrackªº°]¬Fª¬ªp¡A¨D¯«®¦«Ý§Ú­Ìªº»Ý­n¡CºI¦Ü1¤ë©³¡A¦¬¤J¡G$851¡A¤ä¥X¡G$3,578¡A¤£¼Å¡G$2,727¡C
• ½Ð¬°2¤ë¥÷Á|¿ìªº½Òµ{¡B±MÃDÁ¿®y¡BÁ¿®v¡BÁ¿­û¡B°Ñ¥[ªÌ¤Î¦P¤u¥Në¡G
  
  
  • 2¤ë13¤é ¢w ¡u¤¤¯«/OnTrack¡v±MÃDÁ¿®y —¡u¦p¦ó³B²z¼««ã¡A¦p¦ó»P¼««ãªº¤H¬Û³B¡v
    Á¿®v¡G³¯¥®²ú¤k¤h
  • 2¤ë1-11¤é ¢w ­»´ä±Ð¾Ç¨Æ¤u
    ¡u±Òµo¼ç¯à±Ð¨|¡v (¦Ñ®v – ±Ð½m°V½m)
    ¡u±Ð½m¤Jªù¡v(²z½×»P¹ê¾Ô)
    ¡u±Ð½m¹ê¾Ô¡v°V½m (¶i²`)
    ²Ä¤Q¤»©¡°ó¥D¥ô°V½m½Òµ{
    Á¿®v¡G»¯ÀA¼wªª®v
  • 2¤ë15¤é ¢w ¡u«Ø¥ß¹Î¶¤¡v¤u§@§{ (¦Cªv¤åµØ¤H«Å¹D·|)
    Á¿®v¡G»¯ÀA¼wªª®v
  • 2¤ë25¤é¦Ü3¤ë2¤é ¢w ¿D¬w¥¬¨½´µ¥»(Brisbane)±Ð¾Ç¨Æ¤u
    ¡u¥Í©R²K¦â±m¡v½Òµ{
    Á¿®v¡G»¯ÀA¼wªª®v

Dear OnTrack Prayer Partners:

Thanksgivings

• Thank God for leading OnTrack’s various ministries. He has graciously blessed and enhanced our service capacity and kept us “on-track” at all times.
• We welcome brothers Lawrence Lee and Daniel Lau to join our Director Board to serve God. Grateful for His provision.
• Thank God for blessing us with over twenty pastoral staff attending the special pastoral forum - “Shepherding under Financial Tsunami” on Jan 6. It was sponsored by OnTrack and co-sponsored by Vancouver Chinese Alliance Church.
• Grateful to God for watching over our co-worker Patrick Tong. Brother has undergone relevant treatment in Guangzhou and is resting well to recuperate.
• We thank God for healing our director, Rev. Yee-Shing Wong from the obsession of ear-fluid imbalance.
• Praise God for His providence upon our director, Pas. Anita Leung. She has almost recovered fully.
• Thank God for blessing Rev. Chiu’s teaching ministry in Adelaide (Australia), and bringing him safely back to Vancouver on Jan 12.

Prayer Requests

• Please pray for Rev. Chiu's every need in leading OnTrack. May God grant him good health, extra energy, wisdom and strength in planning and executing.
• Please continue to remember our co-worker Patrick Tong prayerfully. May God keep and bless his recovery, help him to well adapt in every way.
• Please pray for OnTrack’s ministry direction and 2009’s course planning and arrangement. May God continue to empower us to better serve the local and overseas churches with our limited resources.
• Do remember OnTrack’s financial situation prayerfully. May God be gracious to our need. As of end-January, our income: $851, expenses: $3,578, deficit: $2,727.
• Please pray for the courses and the topical talk conducted in February, as well as the lecturer, speaker, participants and our co-workers:
  
  
  • Feb. 13 ¢w CGST/OnTrack Topical Talk —“Anger Management and how to get along with furious people”
    Speaker¡GMs. Ellie Chan
  • Feb. 1-11 ¢w Hong Kong Teaching Ministry
    “Education on Exploring Potentials” (Coaching training for teachers)
    “Introduction to Coaching” (Theory and practice)
    “Coaching Practice” Training (Advanced)
    “The 16th Senior Pastor Training” Course
    Lecturer¡GRev. David Chiu
  • Feb. 15 ¢w “Team Building” Workshop (Richmond Chinese Alliance Church)
    Lecturer¡GRev. David Chiu
  • Feb. 25 - Mar. 2 ¢w Teaching Ministry in Brisbane (Australia)
    “Coloring Your Life” Course
    Lecturer¡GRev.David Chiu