¦U¦ì OnTrack ªº¥Në¥ë¦ñ¡G

¦hÁ§̥S©n©f«í¤Áªº¥Në¤Î¤ä«ù¡C½Ð¤j®aÄ~Äò¬°OnTrackªº¨Æ¤u¡B»¯ªª®v¡B¦U¦P¤u¡B¤Î½Òµ{ªº¤@¤Á¹w³Æ©M¦w±Æë§i¡C

·P®¦

• ¸t½Ï¸`§Ö±N¨ÓÁ{¡AÅý§Ú­Ìºò°O¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¬°Í¢¨º©_§®ªº®¦¨åÄm¤W°J¤ßªº·PÁ©MÆg¬ü¡I
• ·PÁ¯««O¦u»¯ªª®v¦³°·±dªº¨­Åé¡A¨Ã±a»â¤Î¯¬ºÖ¥L¦b·Å­ôµØ¤Î¥~¦aªº¨Æ©^¡C
• ¬°Church Planting Canada¦b11¤ë¤¤©óOttawaÁ|¦æªº¤j«¬´Ó°ó¬ã°Q·|·P®¦¡C
• ·PÁ¯«±a»â¥Ñ¥[®³¤jµØ¤H¯«¾Ç±Ð¨|¨ó·|¥D¿ìªº¡u¯«¾Ç±Ð¨|»P±Ð·|½è»P¶qªº¼Wªø¡v¬ã°Q·|¡A¦b11¤ë¤¤©óToronto¶¶§Q§¹¦¨¡C
• ÁöµM¦³¤U³·ªº»Ùê¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¡u©Ê®æ¤ÀªR¡v«ü¾É­û°V½m½Òµ{ (¦@11¦ì¾Ç­û°Ñ¥[) ©ó12¤ë1¤é±ß¤W¶¶§Q§¹¦¨¡C·PÁ¯««O¦u»¯ªª®v¡B¦U¾Ç­û¤Î¦P¤u¦b¸ô¤W¦³¥­¦w¡C

¥Në

• ½Ð¬°»¯ªª®v¦U¤è­±ªºÄw¹º¡B¹w³Æ¡B®É®tªº¾AÀ³©M¨­Åé°·±d¥Në¡C
• Ä@¯«Ä~Äò±a»â¡B¯¬ºÖ©M¨Ï¥ÎOnTrackªº¨Æ¤u¡AÅý§Ú­Ì¦³®Ä¦aªA¨Í¤£¦P¦a°ÏªºµØ¤H±Ðªª¡B¾÷ºc¦P¤u¤Î°ó·|¡C
• ½Ð¬°¸âºû©ú¶Ç¹Dªº¨Æ©^¤Î¨­Åé°·±dë§i¡F¨D¯«½çºÖ¡AÅý¦o¤O¤W¥[¤O¡A®¦¤W¥[®¦¡A¨Ï§ó¦h§Ì¥S©n©f±o¨ì³y´N¡C
• ½Ð¬°³¯Ä£ÄPªª®v12¤ëªì±q­»´ä¨Ó·Å­ôµØÁ¿¾Ç¤Î´ç°²¥Në¡C
• ½Ð¦bë§i¤¤°O©À»¯ªª®v12¤ë31¤é¦Ü©ú¦~1¤ë5¤é©ó·s¥[©Yªº¨Æ¤u¡C
• ½Ð°O©ÀOnTrackªº¶¤¤u¡A¨D¯««O¦u¦U¤Hªº¨­¡B¤ß¡BÆF°·±d¡F¥H­P§Ú­Ì¯à¦³§ó¤jªº¼ö§Õ¥h¨Æ©^¥D­C¿q°ò·þ¡C
• ¨D¯«ÂåªvOnTrack¦P¤uAnliza (¦b®a¸Ìªº¼Ó±è¶^­Ë)¡A¯¬ºÖ¦oªºª«²zªvÀø¡AÅý¦o¯à¦­¤é±d´_¡C
• ¨D¯«½çÁo©ú´¼¼z¡AÅý§Ú­Ì¯à¦n¦n¦a­p¹º¤Î¦w±Æ2008¦~ªº½Òµ{¡C
• ½Ð¬°OnTrack¦b12¤ë¥÷Á|¿ìªº½Òµ{¡BÁ¿®v¤Î¾Ç­ûë§i¡G
  
  12¤ë4, 6, 11, 13, 15¤é — ¡u«H®{Á¿¹Dªk¡v
  Á¿®v¡G³¯Ä£ÄPªª®v
  

Catherine

Dear OnTrack Prayer Partners:

We are indeed grateful for your constant support in all aspects.  Please continue praying for OnTrack’s various ministries, Rev. David Chiu, co-workers and all relevant preparations/arrangements for courses/forums/events, etc.

Thanksgivings

• Christmas is approaching.  Let’s well remember what our Lord Jesus Christ has done for us; and submit to Him our heartiest praise and thanksgivings for His Amazing Grace!
• Thank God for granting Rev. Chiu good health, leading and blessing his local and overseas ministries.
• Gratefulness to God for the completion of the large-scale seminar conducted by Church Planting Canada at Ottawa in mid-November.
• Thank God for leading the completion of the seminar of “Theological education and quality/quantity multiplication of churches” hosted by Association of Canadian Chinese Theological Education at Toronto in mid-November.  
• Despite the snow condition, PFP Trainer Training (11 registrants) completed smoothly on Dec1 night.  Thank God for keeping Rev. Chiu, all students and co-workers safe on the road.

• Please remember Rev. Chiu prayerfully that he will well manage all ministries, various preparations, jet-lag and especially his health condition.
• May God continue to guide, bless and use OnTrack to effectively serve the Chinese churches’ pastors and organization staff of different regions.
• Kindly pray that God will bless Ruth Chán with good health, grant her strength to serve with blessings one after another.  May more and more brothers/sisters be edified.
• Rev. David Iu-Pang Chan will come to Vancouver from HK in early December.  Praying that God will bless his teaching and vacation here.
• Please pray for Rev. Chiu’s ministry in Singapore (Dec31-Jan5).
• May God keep each and every one of the OnTrack team physically, mentally and spiritually healthy, in order that we may better serve our Lord Jesus Christ with “extra” enthusiasm.
• May God heal our co-worker Anliza (fell from the stairs at home), bless her physiotherapy and grant her a speedy recovery.
• May God grant us wisdom to well plan our 2008’s training course schedules.
• Please pray for the instructor and students of OnTrack course in December –
  
  Dec 4, 6, 11, 13, 15 – Lay Preaching
  Instructor: Rev. David Iu-Pang Chan
  

Catherine