¦U¦ì OnTrack ªº¥Në¥ë¦ñ¡G

¦hÁ§̥S©n©f«í¤Áªº¥Në¤Î¤ä«ù¡C½Ð¤j®aÄ~Äò¬°OnTrackªº¨Æ¤u¡B»¯ªª®v¡B¦U¦P¤u¡B¤Î½Òµ{ªº¤@ ¤Á¹w³Æ©M¦w±Æë§i¡C

·P®¦

• ·PÁ¯«±a»â©M¯¬ºÖ»¯ªª®v©ó9¤ë¦Ü10¤ëªì¦b¿D¬wBrisbane¡ASydney¤Î·Å­ôµØªºÁ¿¾Ç¡A«O¦u»¯ªª®vªº¸}¨B¥­¦w©M¨­¡B¤ß¡BÆFªº°·±d¡C
• ·PÁ¯«®¦«ÝOnTrack»P·Å­ôµØµØ¤H«Å¹D·|¦X¿ìªº»â³S°ö°V½Òµ{¡u¥Í©RÂà¤Æªº»â³S¡v¡A¦@¦³58¦ì¾Ç­û°Ñ¥[¡C
• ·PÁ¯«±a»â¤Î¨Ï¥Î­»´ä±Ð·|§ó·s¹B°ÊÁ`·F¨Æ­J§Ó°¶ªª®v§@§Ú­Ìªº°·±d°ó·|ºôµ¸¡B±Ðªª¦P¤u»EÀ\·|¤Î¤½¶}»E·|ªºÁ¿­û¡A¤j®a¦³¯u¸Ûªº¤À¨É©M¥æ³q¡C
• ¬°¸âºû©ú¶Ç¹D±a»âªº­Ó¤H¦¨ªø½Òµ{Äm¤W°J¤ßªº·P®¦¡C

¥Në

• ½Ð°O©À»¯ªª®v¦b10¤ë25¤é°_µ{©¹­»´ä¡A11¤ë4¤é©¹¿Dªùªº¦æµ{¡F¨D¯«¿Ë¦Û±a»â¤Î¯¬ºÖ¥L¦b­»´ä¤Î¿Dªùªº¨Æ©^¡C¬°»¯ªª®v¦U¼Ëªº¹w³Æ¡B¾AÀ³©M¨­Åé°·±d¥Në¡C
• Ä@¯«Ä~Äò±a»â¡B¯¬ºÖ¤Î¨Ï¥ÎOnTrack¦b°ö°V»â³S¼h­±¯à¦³®Ä¦aªA¨Í¦U¦aµØ¤H±Ðªª¦P¤u¤Î°ó·| ¡C
• ½Ð¬°¸âºû©ú¶Ç¹Dªº¨Æ©^¤Î¨­Åé°·±dë§i¡F¨D¯«½çºÖ¡AÅý©n©f¤O¤W¥[¤O¡A®¦¤W¥[®¦¡I
• ½Ð°O©À­J§Ó°¶ªª®v¦b­»´ä¨Æ©^ªº¹D¸ô¡A¨D¯«Ä~Äò±a»â¡B¯¬ºÖ¡C
• Ä@¯«¬ÝÅUOnTrack¦P¤uJosephine¦b´äªº¸}¨B¡A¯¬ºÖ¦o»P®a¤H¦³¬ü¦nªº¬Û»E®É¶¡¡C
• ½Ð°O©ÀOnTrackªº¶¤¤u¡A¨D¯««O¦u¦U¤Hªº¨­¡B¤ß¡BÆF°·±d¡F¥H­P§Ú­Ì¯à¦³§ó¤jªº¼ö§Õ©M¤O¶q¥h¨Æ©^¥D­C¿q°ò·þ¡C
• ½Ð¬° OnTrack ¦b 10 ¤ë¥÷Á|¿ìªº½Òµ{¡B¾É®v¤Î¾Ç­ûë§i¡G
  
  9¤ë10¤é-10¤ë27¤é — ­Ó¤H¦¨ªø½Òµ{ (¤@)¡u§Ú³o­Ó¤H¡v
  ¾É®v¡G¸âºû©ú (Ruth Chan)
  

Catherine

Dear OnTrack Prayer Partners:

We are indeed grateful for your constant support in all aspects. Please continue praying for OnTrack’s various ministries, Rev. David Chiu, co-workers and all relevant preparations/arrangements for courses/forums/events, etc.

Thanksgivings

• Thank God for leading and blessing Rev. Chiu’s teaching ministries in September and early October at Brisbane, Vancouver and Sydney respectively. Also thank God for protecting him, keeping him physically and spiritually healthy.
• By God’s grace, we were blessed with 58 registrants in total for the Transformational Leadership Course - a joint venture with Vancouver Chinese Alliance Church.
• Thanks to God for leading and using Rev. Chi-Wai Wu, General Secretary of HongKong Church Renewal Movement (HKCRM) as speaker of the Healthy Church Forum, Pastoral Staff Luncheon and Public Meeting in which participants experienced open-hearted sharings and wonderful fellowship.
• Our heartiest gratitude to God for blessing the course of Personal Growth led by Ruth Chan.

  Prayer Requests

• Please remember Rev. Chiu prayerfully that he will well manage all ministries, various preparation works, jet-leg problem and especially his health condition.May God Himself lead and bless his ministries in HongKong and Macau.(will depart on Oct 25 for HongKong and Nov 4 for Macau)
• May God continue to guide, bless and use OnTrack to effectively serve the pastoral staff in Chinese churches of different regions.
• Kindly pray that God will bless Ruth Chan with good health, strengthen her service in Him with great blessings one after another.
• May God continue to guide and bless Rev. Chi-Wai Wu’s ministry path in HongKong.
• May God watch over our co-worker Josephine and grant her a wonderfully blessed family reunion in HongKong.
• Please pray for the OnTrack team, may God keep each and every one of us physically, mentally and spiritually healthy, in order that we may better serve our Lord Jesus Christ with extra enthusiasm and strength.
• Please pray for the instructor and students of OnTrack course in September/October -
  
  Sep 10 – Oct 27 — Personal Growth Course (1) - [Me, this person]
  Instructor: Ruth Chan
  
  

Catherine